Ik ben hier geboren

Maar alsnog word ik beschreven als Turks

Mijn afkomst,

een niet-afschudbare titel

Mijn taal, mijn land, net zo vreemd voor mij

als voor een toerist

Er wordt mij gevraagd waar ik vandaan kom

Soms zeg ik de straat waar ik woon

Soms zeg ik de verhalen die ik meedraag

in mijn stem

En soms zeg ik gewoon: ik kom van hier

Hier een Turk

Daar een Nederlander

Tussen beide landen

vind ik mijn thuis