Ver, ver van de mensheid
Dat is mijn doel, mijn verlangen
Elke dag al een gevangene

vloog ik als een dwaaskop

zoekend op een levend wezen
zocht ik het licht in haar ogen

mijn toekomst

in de oneindige hemel

vond ik jou,

mijn innerlijke geest

naar Julia Fiedorczuk

MOTYL

Daleko, daleko od ludzkości

To jest mój cel, moje pragnienie

Uwięziony każdego dnia

leciałem jak dureń

szukający istot żywych

wyszukiwałem światła w jej oczach

mojej przyszłości

w nieskończonych niebiosach

znalazłem ciebie,

mojego wewnętrznego ducha

za Julią Fiedorczuk

БАБОЧКА

Далеко, далеко, прочь от людей

Моя цель, мои мечты

Каждый раз, как узник,

Летел я как глупец,

В поисках живой души,

Ища свет в ее глазах 

Мое грядущее

В безмерном небе нашел я тебя

Мою душу 

Севим Авчи,  4V HLW

По мотивам Юлии Фидоршук